「chick」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
chick
意味ひよこ、鶏のひな、若い女性、娘、ガールフレンド、恋人、臆病者、未熟者
発音記号/ˈtʃɪk/
意味ひよこ、鶏のひな、若い女性、娘、ガールフレンド、恋人、臆病者、未熟者
発音記号/ˈtʃɪk/
※音声が再生されない場合は読み込みを待つかブラウザ変更をお試しください。
「chick」の意味と使い方
「chick」は「ひよこ」という意味の名詞です。また、スラングとして「女の子」「若い女性」を指すこともあります。ただし、この用法は性差別的と捉えられる場合があるので、注意が必要です。
「chick」を使ったフレーズ
「chick」を使ったフレーズや関連語句を紹介します。
chick flick（女性向けの恋愛映画）
a chick magnet（女性を引きつける男性）
a young chick（若い女性、若い鳥）
old chick（年配の女性、年老いた鳥）
hot chick（魅力的な女性）
easy chick（簡単に関係を持てる女性、これは侮辱的な表現）
metrosexual chick（都会的でオシャレな女性）
chick out（怖気づいて逃げる）
Don’t be such a chick!（そんなに弱気にならないで！）
That’s chick!（それはかっこいい！、女性的だ！、これは文脈依存）
like a chick with its head cut off（パニックになって右往左往する）
the chicks are digging him（女性たちが彼に夢中だ）
a real chick（本物の女性、本物の鳥）
a tough chick（強い女性）
a smart chick（賢い女性）
a chick magnet（女性を引きつける男性）
a young chick（若い女性、若い鳥）
old chick（年配の女性、年老いた鳥）
hot chick（魅力的な女性）
easy chick（簡単に関係を持てる女性、これは侮辱的な表現）
metrosexual chick（都会的でオシャレな女性）
chick out（怖気づいて逃げる）
Don’t be such a chick!（そんなに弱気にならないで！）
That’s chick!（それはかっこいい！、女性的だ！、これは文脈依存）
like a chick with its head cut off（パニックになって右往左往する）
the chicks are digging him（女性たちが彼に夢中だ）
a real chick（本物の女性、本物の鳥）
a tough chick（強い女性）
a smart chick（賢い女性）
「chick」を使ったよく使われるフレーズは「chick flick（女性向けの映画）」「spring chicken（若者、特に若くはない人が若ぶっている時に使う）」などがあります。
「chick」の類義語・同義語
「chick」の類義語には「girl」「young woman」「lass」「maiden」などがあります。これらは全て若い女性を指す言葉ですが、「chick」はややくだけた、あるいは軽蔑的なニュアンスを含む場合があります。よりフォーマルな場面では「young woman」などが適切でしょう。
「chick」の反対語・対義語
「chick」の反対語には「rooster（雄鶏）」「cock（雄鶏）」「hen（雌鶏、特に成鶏）」などがあります。chickは一般的に雛鳥、特にニワトリの雛を指すため、成長した雄鶏や雌鶏が反対の意味合いを持ちます。また、スラングとして女性を指す場合は、男性を指す「guy」「man」などが反対語になり得ます。
