英単語「probation」の意味と使い方とは？わかりやすく解説【例文付き】

「probation」の意味と使い方

「probation」は「保護観察」という意味の名詞です。犯罪者の社会復帰を支援するため、刑務所に入らずに社会生活を送りながら、保護観察官の指導・監督を受ける制度を指します。また、試用期間や見習い期間という意味も持ちます。

「probation」を使ったフレーズ

「probation」を使ったよく使われるフレーズは「on probation」「保護観察中」「violate probation」「保護観察違反」「probation officer」「保護観察官」などがあります。

「probation」の類義語・同義語

「probation」の類義語には「trial period」「suspended sentence」「parole」「supervision」などがあります。trial periodは試用期間、suspended sentenceは執行猶予、paroleは仮釈放、supervisionは監督を意味し、いずれもprobationが持つ「観察・監督下にある状態」というニュアンスを表します。

「probation」の反対語・対義語

「probation」の反対語には「unconditional release」「absolute discharge」などがあります。これらは保護観察期間を伴わない完全な釈放や、刑罰の効果を完全に消滅させる措置を指し、行動観察や制限を受ける「probation」とは対照的です。

英単語「probation」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。