英単語「lean」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「lean」の意味と使い方
「lean」は主に「寄りかかる」「傾く」「もたれる」といった意味を持つ動詞です。物理的に何かに体を預ける動作だけでなく、比喩的に意見や考え方が特定の方向に傾倒することも表します。また、「無駄がない」「引き締まった」といった意味の形容詞としても使われ、組織やプロセスが効率化されている状態を指すことがあります。文脈によって意味合いが異なるため、注意が必要です。
「lean」を使った例文
例文:The tower leans slightly to the left. (その塔は左にわずかに傾いている。)
解説:「lean」は「傾く」という意味の動詞です。ここでは、塔が垂直から少しずれて傾いている状態を表しています。他にも、「寄りかかる」「身を乗り出す」などの意味があります。
「lean」の類義語と使い分け
「lean」の類義語は文脈により様々です。「傾く」なら「incline」「tilt」「slope」。「寄りかかる」なら「rest」「recline」「prop up」。体脂肪が少ない意味なら「thin」「slim」「slender」。効率化の意味なら「streamline」「optimize」「simplify」。例えば、壁に寄りかかるなら「lean against the wall」、経営を効率化するなら「lean management」のように使い分けます。
「lean」の反対語と違い
「lean」は「寄りかかる」「傾く」という意味で、反対語は文脈によって異なります。「stand upright/erect」(直立する)は姿勢の反対、「recline」(もたれかかる)は寄りかかる方向の反対、「oppose」(反対する)は意見の反対として使えます。物理的な意味では「straighten」(まっすぐにする)も反対語になり得ます。
英単語「lean」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。