英単語「leak」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「leak」の意味と使い方
「leak」は主に、液体や気体が意図しない場所から漏れ出すこと、または秘密情報が不正に外部に漏洩することを意味します。物理的な漏れは、パイプや容器の破損などが原因で起こり、情報漏洩は、内部関係者やハッカーによる不正アクセスが原因で発生します。名詞としては漏れ出す行為や漏洩した情報そのものを指し、動詞としては漏れ出す、漏洩させるという意味で使用されます。
「leak」を使った例文
例文：The pipe has a leak. (パイプから水漏れがある。)
解説：leakは名詞で「漏れ」や「水漏れ」を意味します。ここでは、パイプから水が漏れている状態を指しています。動詞としても使われ、「漏れる」という意味になります。
「leak」の類義語と使い分け
「leak」の類義語は、名詞としては「seepage（滲み）」、「escape（漏出）」、動詞としては「drip（滴る）」、「ooze（滲み出る）」、「discharge（放出する）」などがあります。「leak」は一般的に液体や気体が意図せず漏れることを指し、情報漏洩にも使われます。「seepage」はゆっくりと滲み出るニュアンス、「escape」は勢いよく漏れ出すイメージです。「drip」は液体が滴り落ちる様子、「ooze」は粘性のあるものがゆっくり滲み出る様子、「discharge」は意図的な放出も含む広い意味を持ちます。文脈によって適切な類義語を選びましょう。
「leak」の反対語と違い
「leak」は漏れる、漏洩するという意味で、反対語は文脈によって異なります。「seal」は密閉する、封じるといった物理的な漏れを防ぐ意味で対になります。情報漏洩を防ぐ場合は、「protect」（保護する）や「secure」（安全にする）が反対語として適切です。leakは意図的、意図的でないに関わらず情報や液体などが外部に出ることを指しますが、反対語はそれぞれ、漏れを防ぐ、保護するという能動的な行為を意味します。
英単語「leak」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
