「bleed」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
※音声が再生されない場合は読み込みを待つかブラウザ変更をお試しください。
「bleed」の意味と使い方
「bleed」は「出血する」という意味の動詞です。人や動物の体から血が出る状態を指すほか、比喩的に資金や資源が流出することも意味します。印刷業界では、画像や色が紙の端まで印刷されることを指すこともあります。
「bleed」を使ったフレーズ
「bleed」を使ったフレーズや関連語句を紹介します。
bleed to death（出血死する）
bleed profusely（大量出血する）
bleed internally（内出血する）
nosebleed（鼻血）
bleed money（金をドブに捨てる）
bleed dry（搾り取る）
bleed into（～に染み込む）
bleed color（色がにじむ）
bleed the market（市場から資金を引き抜く）
bleed out（大量出血して死ぬ）
bleed over（～に波及する）
a bleeding heart（同情的な人）
bleed white（完全に使い果たす）
bleed profusely（大量出血する）
bleed internally（内出血する）
nosebleed（鼻血）
bleed money（金をドブに捨てる）
bleed dry（搾り取る）
bleed into（～に染み込む）
bleed color（色がにじむ）
bleed the market（市場から資金を引き抜く）
bleed out（大量出血して死ぬ）
bleed over（～に波及する）
a bleeding heart（同情的な人）
bleed white（完全に使い果たす）
「bleed」を使ったよく使われるフレーズは「bleed money（お金を浪費する）」「bleed dry（搾り取る、枯渇させる）」「bleed into（にじみ出る、影響を与える）」などがあります。
「bleed」の類義語・同義語
「bleed」の類義語には「hemorrhage」「ooze」「seep」「drain」などがあります。「hemorrhage」は大量出血、「ooze」はゆっくりと液体がにじみ出る、「seep」は液体がしみ込む、「drain」は液体が徐々に流れ出る、といったニュアンスの違いがあります。
「bleed」の反対語・対義語
「bleed」の反対語には「coagulate（凝固する）」「heal（治癒する）」などがあります。coagulateは血液などが固まる状態を指し、bleedで失われた血液が止まるイメージです。healは傷などが治ることを意味し、bleedによって生じた損傷が回復する状態を表します。
