英単語「delicate」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「delicate」の意味と使い方
delicateは、主に「繊細な」「壊れやすい」「微妙な」といった意味を持つ英単語です。物質的なものに対しては、薄くて壊れやすい、傷つきやすいといったニュアンスで使われます。人の性質や感情に対しては、感受性が豊かで傷つきやすい、あるいは、扱いが難しいといった意味合いになります。また、問題や状況が微妙で慎重な扱いを要する場合にも用いられます。文脈によって意味合いが変化するため、注意が必要です。
「delicate」を使った例文
例文：The antique teacup is very delicate, so handle it with care. (そのアンティークのティーカップは非常に繊細なので、丁寧に扱ってください。)
解説：delicateは「繊細な」「壊れやすい」という意味で、ここではアンティークのティーカップが壊れやすいことを表しています。注意を促す際に使われる一般的な表現です。
「delicate」の類義語と使い分け
delicateの類義語は、fragile（壊れやすい）、sensitive（敏感な）、dainty（優美な）などがあります。fragileは物理的な脆さを指し、delicateよりも壊れやすさを強調します。sensitiveは感情や感覚の繊細さを示し、delicateが持つニュアンスよりも個人的な感情に寄り添います。daintyは小さくて可愛らしい、優雅な印象を与える際に用いられ、delicateが持つ繊細さや上品さを視覚的に表現します。delicateは、物、人、状況など幅広い対象に使え、壊れやすさ、繊細さ、優美さなど、文脈によって意味合いが変化します。
「delicate」の反対語と違い
delicateの反対語は、状況によって「strong」「robust」「insensitive」などが考えられます。「strong」は物理的な強さ、「robust」は耐久性や頑健さ、「insensitive」は繊細さの欠如を意味します。delicateが壊れやすさ、繊細さ、微妙さを表すのに対し、これらの反対語はそれぞれ、強さ、丈夫さ、鈍感さを強調します。文脈に応じて適切な反対語を選ぶことが重要です。
英単語「delicate」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
