英単語「violate」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「violate」の意味と使い方
violateは、主に「法律や規則、合意などを破る、違反する」という意味で使われます。また、「権利やプライバシーなどを侵害する」という意味や、「神聖な場所や物を汚す、冒涜する」という意味も持ちます。さらに、「（静寂などを）破る、乱す」という意味合いでも用いられます。文脈によって意味合いが異なるため、注意が必要です。
「violate」を使った例文
例文：The driver violated the speed limit. (運転手は制限速度を違反した。)
解説：この例文は、violateが法律や規則などを「破る」「違反する」という意味で使用される典型的な例です。ここでは、運転手が制限速度という規則を破ったことを示しています。violateは、権利やプライバシーを侵害する意味でも使われます。
「violate」の類義語と使い分け
violateの類義語は、infringe, breach, contravene, transgressなどがあります。infringeは権利や法律を侵害するニュアンスで、breachは契約や約束を破る意味合いが強いです。contraveneは規則や法律に違反することを指し、transgressは道徳や倫理に反する行為に使われます。violateはこれらより広い意味を持ち、法律、規則、権利、感情など、様々な対象を侵害・違反する場合に使えます。例えば、「法律をviolateする」は「法律をcontraveneする」と言い換えられますが、「人のプライバシーをviolateする」は「infringe on someone’s privacy」と表現できます。
「violate」の反対語と違い
「violate」は「侵害する」「違反する」という意味で、反対語は「respect（尊重する）」「comply（従う）」などが挙げられます。「respect」は相手の権利や感情を尊重し、侵害しないことを意味し、「comply」は規則や要求に従い、違反しないことを意味します。「violate」が積極的に何かを破る行為を指すのに対し、反対語はそれを守る、または従うという点で対照的です。
英単語「violate」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
