「translation」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
translation
意味翻訳、訳、翻訳物、訳文、変換、転換
発音記号/tɹænˈsɫeɪʃən/, /tɹænzˈɫeɪʃən/
意味翻訳、訳、翻訳物、訳文、変換、転換
発音記号/tɹænˈsɫeɪʃən/, /tɹænzˈɫeɪʃən/
※音声が再生されない場合は読み込みを待つかブラウザ変更をお試しください。
「translation」の意味と使い方
「translation」は「翻訳、翻訳されたもの、変換」という意味の名詞です。ある言語で書かれた文章を別の言語に置き換える行為や、その結果として得られた文章を指します。また、比喩的に、ある状態や形式から別の状態や形式への変換を意味することもあります。
「translation」を使ったフレーズ
「translation」を使ったフレーズや関連語句を紹介します。
machine translation（機械翻訳）
automatic translation（自動翻訳）
real-time translation（リアルタイム翻訳）
simultaneous translation（同時通訳）
consecutive translation（逐次通訳）
literary translation（文学翻訳）
technical translation（技術翻訳）
translation memory（翻訳メモリ）
translation software（翻訳ソフト）
translation services（翻訳サービス）
accurate translation（正確な翻訳）
professional translation（専門家による翻訳）
quality translation（高品質の翻訳）
translation error（翻訳ミス）
need translation（翻訳が必要）
automatic translation（自動翻訳）
real-time translation（リアルタイム翻訳）
simultaneous translation（同時通訳）
consecutive translation（逐次通訳）
literary translation（文学翻訳）
technical translation（技術翻訳）
translation memory（翻訳メモリ）
translation software（翻訳ソフト）
translation services（翻訳サービス）
accurate translation（正確な翻訳）
professional translation（専門家による翻訳）
quality translation（高品質の翻訳）
translation error（翻訳ミス）
need translation（翻訳が必要）
「translation」を使ったよく使われるフレーズは「literal translation（直訳）」「machine translation（機械翻訳）」「accurate translation（正確な翻訳）」「free translation（意訳）」「certified translation（認証翻訳）」などがあります。
「translation」の類義語・同義語
「translation」の類義語には「interpretation」「version」「adaptation」「rendering」などがあります。Interpretationは解釈を含めた翻訳、versionは異なる言語版、adaptationは翻案、renderingは表現を変えた翻訳を指すことが多いです。
「translation」の反対語・対義語
「translation」の反対語には「original(原文)」「source text(ソーステキスト)」などがあります。これらは翻訳されたテキストの元となるもので、翻訳という行為によって別の言語に変換される前の状態を指します。また、「misinterpretation(誤訳)」も、意図された意味から離れるという意味で反対語と言えるでしょう。
