英単語「translation」の意味と使い方とは？わかりやすく解説【例文付き】

「translation」の意味と使い方

「translation」は「翻訳、翻訳されたもの、変換」という意味の名詞です。ある言語で書かれた文章を別の言語に置き換える行為や、その結果として得られた文章を指します。また、比喩的に、ある状態や形式から別の状態や形式への変換を意味することもあります。

「translation」を使ったフレーズ

「translation」を使ったよく使われるフレーズは「literal translation（直訳）」「machine translation（機械翻訳）」「accurate translation（正確な翻訳）」「free translation（意訳）」「certified translation（認証翻訳）」などがあります。

「translation」の類義語・同義語

「translation」の類義語には「interpretation」「version」「adaptation」「rendering」などがあります。Interpretationは解釈を含めた翻訳、versionは異なる言語版、adaptationは翻案、renderingは表現を変えた翻訳を指すことが多いです。

「translation」の反対語・対義語

「translation」の反対語には「original(原文)」「source text(ソーステキスト)」などがあります。これらは翻訳されたテキストの元となるもので、翻訳という行為によって別の言語に変換される前の状態を指します。また、「misinterpretation(誤訳)」も、意図された意味から離れるという意味で反対語と言えるでしょう。

英単語「translation」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。