英単語「separation」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「separation」の意味と使い方
separationは、分離、区別、隔たりといった意味を持つ英単語です。物理的な分離だけでなく、抽象的な関係性の断絶や区別にも用いられます。例えば、離婚は夫婦の分離を意味し、人種分離政策は人種間の隔たりを示すものです。科学においては、混合物から特定の成分を分離する操作を指すこともあります。文脈によって意味合いが異なるため、注意が必要です。
「separation」を使った例文
例文：The separation of church and state is a fundamental principle. (教会と国家の分離は、基本的な原則です。)
解説：この文は、「separation」が「分離」という意味で使用されている例です。教会と国家が互いに独立しているべきだという、政治的な文脈でよく使われる表現です。
「separation」の類義語と使い分け
separationの類義語は、division（分割）、segregation（分離）、detachment（分離）、severance（切断）などがあります。divisionは、全体を部分に分ける一般的な意味で、物理的な分割にも使われます。segregationは、人種や民族などを隔離する意味合いが強く、社会的な文脈で用いられます。detachmentは、感情的な距離や関わりの断絶を指し、客観性や冷静さを保つ意味でも使われます。severanceは、関係や繋がりを完全に断ち切ることを意味し、雇用関係の終了など、より深刻な状況で使われることが多いです。separationは、これらの類義語よりも広い意味を持ち、物理的な分離、感情的な距離、関係の断絶など、様々な状況で使用できます。
「separation」の反対語と違い
「separation」は分離、区別を意味し、反対語は結合、統合を意味する「union」や「integration」です。「union」は物理的な結合や組織的な統合を指し、国家や労働組合などの結成に使われます。「integration」は、異質な要素が混ざり合い、全体として調和のとれた状態になることを意味し、社会統合や人種統合などに用いられます。
英単語「separation」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
