英単語「retain」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「retain」の意味と使い方
retainは、主に「保持する」「維持する」「覚えている」「雇っておく」といった意味を持つ英単語です。物理的な物や状態、権利などを手放さずに持ち続ける、あるいは以前の状態を保つことを指します。また、情報や知識を記憶にとどめておく、弁護士などを継続的に雇うといった意味合いでも用いられます。文脈によって意味合いが異なるため、注意が必要です。
「retain」を使った例文
例文：The company decided to retain its employees despite the economic downturn. (会社は経済不況にもかかわらず、従業員を維持することを決定した。)
解説：retainは「保持する」「維持する」という意味で、ここでは会社が従業員を解雇せずに雇用を維持するという意味で使われています。経済状況が悪くても人材を確保する企業の姿勢を示す例文です。
「retain」の類義語と使い分け
retainの類義語はkeep, maintain, preserveなどです。keepは一般的な「保つ」で、retainより広い意味を持ちます。maintainは「維持する」で、retainが「保持する」ニュアンスに対し、より積極的に維持する意味合いが強いです。preserveは「保存する」で、特に元の状態を損なわずに維持する意味で、retainが持つ「記憶や権利などを保持する」意味とは異なります。retainは、記憶、水分、顧客、弁護士など、抽象的なものから具体的なものまで、手放さずに保持し続けるニュアンスで使用されます。
「retain」の反対語と違い
retainの主な反対語は「lose」と「release」です。「lose」は、保持していたものを失う、手放すという意味で、意図せず失うニュアンスがあります。「release」は、意図的に解放する、手放すという意味で、拘束や保持からの解放を意味します。retainが「保持する」という意味なので、文脈によってどちらの反対語が適切か判断する必要があります。
英単語「retain」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
