英単語「hold」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「hold」の意味と使い方
「hold」は、基本的には「持つ」「握る」という意味で、物理的に何かを手に持ったり、支えたりする動作を表します。そこから派生して、「保持する」「維持する」といった意味合いも持ち、状態や地位、記録などを保つ場合にも使われます。さらに、「開催する」「収容する」という意味もあり、イベントや会議を開いたり、何かを内部に収めたりする状況も表現できます。また、「（考えなどを）抱く」という意味もあり、意見や感情を持つことを示すこともあります。
「hold」を使った例文
例文：Please hold my bag for a moment. (ちょっとの間、私のバッグを持っていてください。)
解説：「hold」は「持つ、保持する」という意味の基本的な単語です。ここでは、一時的に何かを保持することを依頼する際に使われています。「for a moment」は「少しの間」という意味で、短い時間だけ保持してほしいことを示しています。日常会話でよく使う表現です。
「hold」の類義語と使い分け
「hold」の類義語は文脈によって様々です。「持つ」なら「grasp」「grip」「clutch」があり、graspは掴む、gripはしっかり握る、clutchは強く握りしめるニュアンスです。「保持する」なら「retain」「maintain」「keep」があり、retainは保持し続ける、maintainは維持する、keepは保つ意味合いです。「開催する」なら「conduct」「organize」が使えます。conductは行う、organizeは企画・準備して行うニュアンスです。「抑える」なら「restrain」「control」「contain」があり、restrainは抑制する、controlは制御する、containは封じ込める意味合いです。
「hold」の反対語と違い
「hold」の反対語は文脈によって異なり、「release（解放する）」、「drop（落とす）」、「reject（拒否する）」などが挙げられます。「release」は拘束や保持を解く意味で、「hold」が物理的な保持や拘束を示す場合に適します。「drop」は保持していたものを意図的に、またはうっかり落とす意味で、物理的な保持の反対です。「reject」は提案や意見などを拒否する意味で、「hold」が意見や立場を保持する場合の反対語となります。
英単語「hold」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
