英単語「hire」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「hire」の意味と使い方
「hire」は主に「（人）を雇う」「（物）を賃借りする」という意味を持つ動詞です。人を雇う場合は、会社や組織が従業員として採用することを指し、賃借りする場合は、お金を払って一定期間、物を使用する権利を得ることを意味します。名詞としては「賃貸料」「雇うこと」といった意味合いで使用されます。文脈によってどちらの意味か判断する必要があります。
「hire」を使った例文
例文：The company decided to hire a new marketing manager. (会社は新しいマーケティングマネージャーを雇うことを決定した。)
解説：「hire」は「（人を）雇う」という意味の動詞です。この例文では、会社が新しい人材を雇用するという状況を表しています。類似の単語として「employ」がありますが、「hire」の方がより口語的なニュアンスがあります。
「hire」の類義語と使い分け
「hire」の類義語は、文脈によって「employ」「recruit」「appoint」「lease」「rent」などが挙げられます。「employ」は、企業が人を雇い、長期的な雇用関係を結ぶ場合に適しています。「recruit」は、人材を募集し採用するプロセス全体を指します。「appoint」は、特定の役職や任務に人を任命する際に使われます。「lease」や「rent」は、人ではなく、物（車や建物など）を一時的に借りる場合に「hire」の代わりに使えます。例えば、人を雇う場合は「employ」や「recruit」、車を借りる場合は「rent」を使うのが適切です。
「hire」の反対語と違い
「hire」の反対語は文脈によって異なり、「fire（解雇）」と「resign（辞任）」が挙げられます。「fire」は会社側から雇用契約を打ち切る場合に使われ、業績不振や規律違反などが理由です。「resign」は従業員側から自発的に退職する場合に使われ、転職やキャリアチェンジなどが理由となります。どちらも雇用関係の終了を意味しますが、主体と理由が異なります。
英単語「hire」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
