英単語「bastard」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「bastard」の意味と使い方
「bastard」は、主に「庶子、私生児」を意味する言葉ですが、非常に侮蔑的なニュアンスを含みます。また、「嫌なやつ、ろくでなし」といった意味合いで、相手を罵倒する際にも用いられます。フォーマルな場面での使用は避けるべきであり、親しい間柄でも慎重に扱うべき言葉です。
「bastard」を使った例文
例文：He called me a bastard after I beat him in the game. (ゲームで彼に勝った後、彼は私を「くそったれ」と呼んだ。)
解説：「bastard」は、元々は「私生児」を意味しますが、侮辱的な言葉として「嫌なやつ」「くそったれ」といった意味で使われます。親しい間柄では冗談めかして使われることもありますが、基本的には相手を罵倒する際に用いるため、使用には注意が必要です。
「bastard」の類義語と使い分け
「bastard」は、非嫡出子を指す言葉ですが、侮蔑的な意味合いが強く、しばしば「嫌なやつ」「ろくでなし」といった意味で使われます。類義語としては、「jerk」「asshole」「scoundrel」「rascal」などが挙げられます。「jerk」は、軽蔑的なニュアンスで、無神経な人や嫌なやつを指します。「asshole」は、非常に侮辱的な言葉で、自己中心的で不快な人物を指します。「scoundrel」は、悪党や詐欺師といった意味合いで、道徳的に問題のある人物を指します。「rascal」は、いたずら好きで憎めない悪ガキのようなニュアンスがあります。使い分けは、相手に与えたい印象や状況によって異なり、フォーマルな場では避けるべきです。
「bastard」の反対語と違い
「bastard」は私生児、または蔑称として使われるため、明確な反対語は存在しません。強いて挙げるなら「legitimate child（嫡出子）」が対義語に近いですが、これは法律上の親子関係を指します。道徳的な意味合いでは、「noble（高潔な人）」や「kind（親切な人）」が対比されるかもしれません。しかし、「bastard」が持つ侮蔑的なニュアンスを完全に打ち消す単語はありません。
英単語「bastard」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
