英単語「subtle」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「subtle」の意味と使い方
「subtle」は、主に「微妙な」「捉えにくい」「繊細な」といった意味を持つ英単語です。はっきりとは認識できないほど微細な違いや、注意深く観察しないと気づかないニュアンスを表す際に用いられます。例えば、微妙な表情の変化や、繊細な香りの違い、言葉の裏に隠された意図などを表現するのに適しています。また、高度な技術や洗練された技巧を指す場合にも使われます。
「subtle」を使った例文
例文：The painting had subtle differences in color. (その絵には、色の微妙な違いがあった。)
解説：subtleは「微妙な」「捉えにくい」という意味で、ここでは色の違いがはっきりとは分からないほどわずかであることを表しています。
「subtle」の類義語と使い分け
「subtle」は「微妙な」「繊細な」という意味で、類義語には「delicate」「fine」「nuanced」などがあります。「delicate」は壊れやすさや扱いの難しさを含む繊細さ、「fine」は微細さや精密さ、「nuanced」はニュアンスに富む微妙さをそれぞれ強調します。「subtle」は、見過ごしがちな、しかし重要な違いや特徴を指す場合に適しています。例えば、「subtle difference（微妙な違い）」のように使います。文脈によって最適な類義語を選ぶと、より正確な表現が可能です。
「subtle」の反対語と違い
「subtle」は「微妙な」「繊細な」という意味で、反対語は「obvious（明白な）」や「evident（明らかな）」です。「subtle」が捉えにくいニュアンスや隠された意味合いを含むのに対し、「obvious」や「evident」は誰の目にも明らかで、疑う余地がないほどはっきりしている状態を表します。微妙さと明白さという点で対照的な言葉です。
英単語「subtle」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
