英単語「tolerate」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
「tolerate」の意味と使い方
tolerateは、不快なことや好ましくないことを、不満を抱きながらも許容・我慢することを意味します。単に許すだけでなく、ある程度の苦痛や不快感を伴うニュアンスが含まれます。また、意見や行動など、自分と異なるものを広い心で受け入れる、寛容であるという意味も持ちます。病気や薬に対する体の耐性を示す場合にも使われます。
「tolerate」を使った例文
例文：I can tolerate spicy food, but not too much. (私は辛い食べ物を我慢できますが、多すぎると無理です。)
解説：tolerateは「我慢する」「許容する」という意味です。ここでは、辛い食べ物をある程度は許容できるが、限度があることを表しています。日常会話でよく使われる表現です。
「tolerate」の類義語と使い分け
tolerateの類義語は、endure（耐える）、bear（我慢する）、stand（我慢する）、accept（受け入れる）、allow（許容する）などがあります。endureやbearは、不快な状況を耐え忍ぶニュアンスが強く、tolerateよりも苦痛を伴う場合に使われます。standも同様ですが、より口語的です。acceptは、必ずしも好意的ではないものの、事実として受け入れる意味合いが強く、tolerateよりも受動的な印象を与えます。allowは、許可するという意味合いが強く、tolerateよりも積極的に何かを認める場合に使われます。tolerateは、不快なことや好ましくないことを、不満を抱きつつも許容するというニュアンスです。
「tolerate」の反対語と違い
tolerateの反対語は「拒絶する(reject)」「我慢できない(intolerate)」「嫌悪する(detest)」などです。tolerateは不快なことや好ましくないことを許容・我慢する意味ですが、反対語はそれらを積極的に拒否したり、強い嫌悪感を示す意味合いを持ちます。intolerateは単に我慢できない状態を表し、rejectは明確な拒否、detestは強い嫌悪感を意味します。
英単語「tolerate」の意味や使い方をわかりやすく解説しました。
